Difference between a dictionary entry and a machine translation

When you search for a word, phrase, sentence, or paragraph on SpanishDict, the site will send to you one of two places - either a dictionary entry or a machine translation page.

Our bilingual lexicographers have written over 100,000 original dictionary entries since 2014, and they're not done yet! We also source entries from a variety of other Spanish-English dictionaries. You'll notice a copyright at the bottom of all dictionary pages, and all sections Copyright Curiosity Media Inc. were written by the SpanishDict team.

If you search for something that we don't have a dictionary entry for, you will be routed to our machine translation page. Since these translations are being made by computers, they are not always 100% accurate. That's why we show three different translation results (Microsoft, SDL, PROMT). You may need to click on the option for "Show more translations" to reveal the second and third options.

You can compare the three options to either find the best result or to piece together a better result than what the translators offered. If you'd like additional guidance on how to utilize all three translators together, we recommend clicking the "Learn how." link below the translation results.

You will also find a word-by-word breakdown of the original search query below the machine translation results that can be helpful if you want to double check a word choice that the machine translators provided. You can click on the words in the word-by-word translation to view their dictionary entries.

Still need help? Contact Us Contact Us